2012年是華文文學界最驕傲的一年。中國作家莫言榮獲諾貝爾文學桂冠的殊榮，不
僅讓所有華文作家與有榮焉，最大的受惠者過莫於僅能讀懂華文的讀者──不需透
過翻譯的回鍋攪拌，而能嚐到第一手原汁原味的濃醇香，我們何其有幸能體驗到如
此純粹的文字饗宴。
然而名牌的加持，有時反倒令人卻步。文學獎的肯定不免拉開一般通俗小說讀者的
距離──作品不那麼「平易近人」是最大的隱憂；難能從純文學的內容中引起共
鳴，相信也是不少人的共同經驗；或者始終被擋在作者內心世界的牆外，不得其門
而入。也因此，我並不急著追莫言的作品，尤其他令人讚譽有加的魔幻寫實風格，
亦非我平日的喜好，然而緣份是非常巧妙的，在感嘆前半年未有令人感動的閱讀體
驗的同時，收到了這本書──《傳奇莫言》。
讀過莫言的文章，但很慚愧並未讀過他的書，因此在書頁前頭 張大春 先生寫得導讀
文中，所提到的本書風格有別於他的前作《紅高梁家族》、《爆炸》等作品所呈現
莫言擅長的細節性描述，這部短篇小說在篇幅限制下，則有難得一見的精煉與力
道。因為是第一次接觸，所以無從比較，但書中每一則短短的故事都是一場驚豔，
並留下令人回味的餘韻……。
這部以作者的出生地高密東北鄉為背景的短篇，其實並無強烈的地域性，與其將它
歸類為「鄉土寫實」，作者透過超自然的視角，呈現給讀者的反為高密東北鄉蒙上
一層遙遠、神秘的面紗。還記得（三個星期前）在南迴線的火車上讀這本小說，讀
完其中一篇＜夜漁＞，我闔上書，把這故事對身旁的女兒說了一遍，她聽得兩眼發
亮，聽完後直問我：「妳覺得是真的嗎？……會不會是真的？……有沒有可能是真
的？」這一則小男孩和叔叔在半夜抓螃蟹的故事，就這麼一路佔據著我們倆的心思
直到下了火車。我還能懷疑大師的作品不夠平易近人嗎？
書中十一則故事，各有其魅力，從高密東北鄉的社會現象到荒誕事蹟，談婚姻的悲
劇、親情的多面，以顛覆的方式突破傳統。打從故事的開頭就教人急著想知道結
局，故事結束後，讀者被開啟的想像力會立馬上工編織後續的發展，彷彿作者超自
然的手法讓讀者也著了魔，然而飽嚐故事的趣味之餘，同時也令人陷入沉思，極短
篇幅所呈現的情節發展、轉折，竟能教人深入腦海揮之不去。莫言的功力當然不需
我吹捧，沒想到沒讀過他的書才是最大的幸福，因為接下來的日子可以一本一本慢
慢享用了～
本文同時發表於聯合文學udn-城市
留言列表
